องค์การบริหารส่วนตำบลบางขันแตก อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรสงคราม : www.bangkhunteak.go.th

 
 
กฏหมาย/ระเบียบ
ข้อมูลทั้งหมด 112 รายการ
ลำดับที่ หัวข้อข่าว ไฟล์ วันที่ลงข่าว ผู้อ่าน
1 กฎกระทรวง กำหนดกรณีการจัดซื้อจัดจ้างโดยวิธีเฉพาะเจาะจง พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]144
2 กฎกระทรวง กำหนดกรณีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุโดยวิธีเฉพาะเจาะจง (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]87
3 กฎกระทรวง กำหนดกรณีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุโดยวิธีเฉพาะเจาะจง พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]105
4 กฎกระทรวง กำหนดพัสดุที่รัฐต้องการส่งเสริมหรือสนับสนุนและกำหนดวิธีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุโดยวิธีคัดเลือกและวิธีเฉพาะเจาะจง [ 17 มิ.ย. 2562 ]101
5 กฎกระทรวง กำหนดหลักเกณฑ์ เงื่อนไขและอัตราในการจ่ายเงินสงเคราะห์และกำหนดลักษณะของความพิการทุพพลภาพขนาดหนักจนเป็น อุปสรรคสำคัญยิ่งในการประกอบอาชีพหรือในการดำรงชีพ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]97
6 กฎกระทรวง ฉบับที่ 15 (พ.ศ.2560) ออกตามความในพระราชบัญญัติเครื่องแบบเจ้าหน้าที่ส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2509 [ 17 มิ.ย. 2562 ]93
7 การแก้ไขคำผิดตามระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการรับเงิน การเบิกจ่ายเงิน การฝากเงิน การเก็บรักษาเงิน และการตรวจเงิน [ 17 มิ.ย. 2562 ]94
8 การเทียบตำแหน่งผู้ปฏิบัติงานในองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น [ 17 มิ.ย. 2562 ]89
9 ประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการตรวจเงินแผ่นดิน พ.ศ. 2542 [ 17 มิ.ย. 2562 ]94
10 ประกาศคณะกรรมการการกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เรื่อง หลักเกณฑ์การจัดสรรเงินอุดหนุนทั่วไปให้แก่องค์กรปกครอง ส่วนท้องถิ่น ปีงบประมาณ พ.ศ.2562 [ 17 มิ.ย. 2562 ]92
11 ประกาศคณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ เรื่อง แบบสัญญาเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้างตามพระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารภาครัฐ พ.ศ.2560 (ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]90
12 ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดแบบเอกสารตามระเบียบว่าด้วยการรักษาความลับของทางราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]92
13 พระราชกฤษฎีกา การกำหนดเงินเดือน เงินประจำตำแหน่ง และประโยชน์ตอบแทนอื่น ของผู้บริหารท้องถิ่น พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]93
14 พระราชกฤษฎีกา ค่าเช่าบ้านข้าราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2550 [ 17 มิ.ย. 2562 ]93
15 พระราชกฤษฎีกา ให้นำราคาปานกลางของที่ดินที่ใช้อยู่ในการประเมินภาษีบำรุงท้องที่ประจำปี พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ.2524 มาใช้ในการประเมินภาษีบำรุงท้องที่สำหรับปี พ.ศ. 2562 [ 17 มิ.ย. 2562 ]89
16 พระราชกฤษฎีกาค่าเช่าบ้านข้าราชการ (ฉบับที่ 5) พ.ศ. 2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]93
17 พระราชกฤษฎีกาค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ (ฉบับที่ 9) พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]100
18 พระราชบัญญัติ การเลือกตั้งสมาชิกสภาท้องถิ่นหรือผู้บริหารท้องถิ่น พ.ศ. 2545 [ 17 มิ.ย. 2562 ]89
19 พระราชบัญญัติ บัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ของรัฐ พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]92
20 พระราชบัญญัติ บำเหน็จบำนาญข้าราชการส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 8) พ.ศ. 2556 [ 17 มิ.ย. 2562 ]95
21 พระราชบัญญัติ ประกอบรัฐธรรมนูญว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต พ.ศ. 2542 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
22 พระราชบัญญัติ ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง พ.ศ. 2562 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
23 พระราชบัญญัติการขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
24 พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
25 พระราชบัญญัติการผังเมือง พ.ศ.2518 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
26 พระราชบัญญัติการโรงงาน พ.ศ.2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
27 พระราชบัญญัติการโรงแรม พ.ศ.2478 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
28 พระราชบัญญัติการส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน พ.ศ. 2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
29 พระราชบัญญัติการสาธารณสุข พ.ศ.2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
30 พระราชบัญญัติกำหนดแผนและขั้นตอนกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2549 [ 17 มิ.ย. 2562 ]78
31 พระราชบัญญัติกำหนดแผนและขั้นตอนกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2542 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
32 พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของทางราชการ พ.ศ.2540 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
33 พระราชบัญญัติควบคุมการฆ่าสัตว์และจำหน่ายเนื้อสัตว์ พ.ศ. 2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
34 พระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พ.ศ.2551 [ 17 มิ.ย. 2562 ]68
35 พระราชบัญญัติควบคุมอาคาร พ.ศ.2522 [ 17 มิ.ย. 2562 ]71
36 พระราชบัญญัติเงินเดือน เงินวิทยฐานะและเงินประจำตำแหน่งข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษา พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
37 พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2522 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
38 พระราชบัญญัติบัตรประจำตัวเจ้าหน้าที่ของรัฐ พ.ศ.2542 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
39 พระราชบัญญัติบำเหน็จบำนาญของข้าราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2500 [ 17 มิ.ย. 2562 ]83
40 พระราชบัญญัติปรับปรุงกระทรวง ทบวง กรม (ฉบับที่5) พ.ศ.2550 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
41 พระราชบัญญัติปรับปรุงกระทรวง ทบวง กรม พ.ศ.2545 [ 17 มิ.ย. 2562 ]90
42 พระราชบัญญัติป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย พ.ศ. 2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
43 พระราชบัญญัติผู้สูงอายุ พ.ศ. 2546 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
44 พระราชบัญญัติผู้สูงอายุ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2553 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
45 พระราชบัญญัติภาษีบำรุงท้องที่ พ.ศ.2508 [ 17 มิ.ย. 2562 ]82
46 พระราชบัญญัติภาษีป้าย พ.ศ.2510 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
47 พระราชบัญญัติภาษีโรงเรือนและที่ดิน พ.ศ.2475 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
48 พระราชบัญญัติระเบียบบริหารงานบุคคลส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2542 (ฉบับภาษาอังกฤษ) [ 17 มิ.ย. 2562 ]84
49 พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2534 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
50 พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน พ.ศ.2545 (ฉบับที่5) [ 17 มิ.ย. 2562 ]88
51 พระราชบัญญัติรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบของบ้านเมือง (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]92
52 พระราชบัญญัติลักษณะปกครองท้องที่ พุทธศักราช 2457 [ 17 มิ.ย. 2562 ]82
53 พระราชบัญญัติว่าด้วยการกระทำความผิดเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ พ.ศ. 2550 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
54 พระราชบัญญัติวิธีปฏิบัติราชการทางการปกครอง พ.ศ.2539 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
55 พระราชบัญญัติส่งเสริมการรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ.2535 [ 17 มิ.ย. 2562 ]90
56 พระราชบัญญัติส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2556 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
57 พระราชบัญญัติสถานบริการ พ.ศ.2509 [ 17 มิ.ย. 2562 ]85
58 พระราชบัญญัติสภาตำบลและองค์การบริหารส่วนตำบล (ฉบับที่ 6) พ.ศ.2552 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
59 พระราชบัญญัติสภาตำบลและองค์การบริหารส่วนตำบล (ฉบับที่ 7) พ.ศ. 2562 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
60 พระราชบัญญัติสภาตำบลและองค์การบริหารส่วนตำบล พ.ศ.2537 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
61 ระเบีบบกระทรวงการคลัง ว่าด้วยการช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน พ.ศ.2551 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
62 ระเบียบ การเบิกจ่ายเงินจากคลัง การเก็บรักษาเงินและการนำเงินส่งคลัง (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
63 ระเบียบกระทรวงการคลัง ว่าด้วยการเบิกจ่ายเงินเพิ่มค่าครองชีพชั่วคราวของข้าราชการและลูกจ้างประจำของส่วนราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2550 [ 17 มิ.ย. 2562 ]77
64 ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจ่ายเงินเพิ่มการครองชีพชั่วคราวของข้าราชการและลูกจ้างประจำ (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2551 [ 17 มิ.ย. 2562 ]93
65 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการการจัดหาประโยชน์ในทรัพย์สินขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
66 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการใช้และรักษารถยนต์ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
67 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการดำเนินงานหอกระจายข่าวประจำหมู่บ้านและชุมชน พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
68 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการตรวจสอบภายในขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2545 [ 17 มิ.ย. 2562 ]77
69 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการบริหารกิจการและการบำรุงรักษาระบบประปาหมู่บ้าน พ.ศ. 2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
70 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการประชุมสภาองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
71 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการพัสดุขององค์การบริหารส่วนตำบล (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]86
72 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการพัสดุขององค์การบริหารส่วนตำบล (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2544 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
73 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการพัสดุขององค์การบริหารส่วนตำบล (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
74 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการพัสดุขององค์การบริหารส่วนตำบล พ.ศ.2538 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
75 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการยึดอายัดและขายทอดตลาดทรัพย์สินขององค์กรปกครองท้องถิ่น พ.ศ.2551 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
76 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการรับเงิน การเบิกจ่ายเงิน การฝากเงิน การเก็บรักษาเงิน ฯ อปท. พ.ศ.2548 (ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
77 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการรับเงิน ฝากเงิน การเบิกจ่ายเงิน การรักษาเงินและการตรวจเงินของ อปท. พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]70
78 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยการลาของผู้บริหารท้องถิ่น ผู้ช่วยผู้บริหารท้องถิ่นและสมาชิกสภาท้องถิ่น พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
79 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยค่าเช่าบ้านของข้าราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
80 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยค่าเช่าบ้านของข้าราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2551(ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
81 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยเงินสวัสดิการเกี่ยวกับการศึกษาบุตรของพนักงานส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2541 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
82 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยเงินสวัสดิการเกี่ยวกับการศึกษาบุตรของพนักงานส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2549 (ฉบับที่ 3) [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
83 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยเงินสวัสดิการเกี่ยวกับเบี้ยกันดารของพนักงานส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]82
84 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยบำเหน็จลูกจ้างของหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2544 [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
85 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยบำเหน็จลูกจ้างของหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2542 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
86 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยบำเหน็จลูกจ้างของหน่วยการบริหารราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2546 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
87 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยวิธีการงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2541 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
88 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยวิธีการงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น(ฉบับที่ 2) พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]88
89 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยวิธีการงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น(ฉบับที่ 3) พ.ศ.2543 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
90 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยหน่วยอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]83
91 ระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยหน่วยอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน พ.ศ.2549 (ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]91
92 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการจัดทำแผนพัฒนาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
93 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการจัดทำและประสานแผนพัฒนาองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]77
94 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการจ่ายเงินสงเคราะห์เพื่อการยังชีพขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]73
95 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการเดินทางไปราชการของเจ้าหน้าหน้าที่ท้องถิ่น พ.ศ.2526 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
96 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการเดินทางไปราชการของเจ้าหน้าหน้าที่ท้องถิ่นแก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 6) พ.ศ. 2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]74
97 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการตั้งงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อสมทบกองทุน พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]77
98 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการเบิกจ่ายค่าวัสดุเครื่องแต่งกายของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น พ.ศ.2560 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
99 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยการรับเงิน การเบิกจ่ายเงิน การฝากเงิน การเก็บรักษาเงิน และการตรวจเงินขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 4) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
100 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยค่าเช่าบ้านของข้าราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]72
101 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยค่าเช่าบ้านของข้าราชการส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2551( ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]80
102 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมของอปท. พ.ศ.2549 [ 17 มิ.ย. 2562 ]77
103 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยค่าใช้จ่ายเพื่อช่วยเหลือประชาชนตามอำนาจหน้าที่ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]78
104 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยเงินเดือน เงินค่าตอบแทน และประโยชน์ตอบแทนอื่น ของผู้บริหารท้องถิ่น พ.ศ.2547 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
105 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยเงินเดือน เงินค่าตอบแทน และประโยชน์ตอบแทนอื่น ของผู้บริหารท้องถิ่น พ.ศ.2548 [ 17 มิ.ย. 2562 ]84
106 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยเงินสวัสดิการเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลของพนักงานส่วนท้องถิ่น (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]81
107 ระเบียบกระทรวงมหาดไทยว่าด้วยอาสาสมัครท้องถิ่นรักษ์โลก พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
108 ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการพัฒนาคุณภาพชีวิตระดับพื้นที่ พ.ศ.2561 [ 17 มิ.ย. 2562 ]83
109 ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยงานสารบรรณ พ.ศ.2526 [ 17 มิ.ย. 2562 ]75
110 ระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยงานสารบรรณ พ.ศ.2548 (ฉบับที่ 2) [ 17 มิ.ย. 2562 ]79
111 รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ.2550 [ 17 มิ.ย. 2562 ]76
112 พระราชบัญญัติองค์การบริหารส่วนจังหวัด พ.ศ. 2540 [ 17 มิ.ย. 2562 ]31